DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Die nachstehend aufgeführten Begriffe haben folgende Bedeutung:

▪ „Personenbezogene Daten” (oder „personenbezogene Daten”): bezeichnet alle Informationen über eine natürliche Person und die sie direkt oder indirekt identifizieren kann.

▪ „Anwendbare Vorschriften“: bezeichnet alle Vorschriften oder Gesetze, die für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Nutzung der Website gelten, insbesondere die Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 (die
„DSGVO“) sowie das französische Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 (im Folgenden
„LIL“) in Frankreich und alle neuen Gesetze oder Vorschriften, die diese ändern oder ersetzen, die zu ihrer Anwendung erlassenen Verordnungen und Erlasse, alle Beschlüsse, Stellungnahmen und Referenzdokumente, die von den zuständigen Datenschutzbehörden verabschiedet wurden oder gegebenenfalls verabschiedet werden.

▪ „Verarbeitung“: bezeichnet jeden Vorgang oder jede Reihe von Vorgängen im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, unabhängig vom verwendeten Verfahren (Erhebung, Erfassung, Organisation, Speicherung, Anpassung, Änderung, Auskunft, Nutzung, Übermittlung durch Weitergabe oder jede andere Form der
Bereitstellung, Abgleich oder Verknüpfung, Sperrung, Löschung oder Vernichtung ...).

▪ „Nutzer“: bezeichnet jede Person, die auf die Website zugreift und diese nutzt.

Der Betrieb der Website umfasst die Durchführung verschiedener Kategorien von Verarbeitungen. Die vorliegende Datenschutzerklärung betrifft die Verarbeitungen, die von Délifrance S.A., einer Aktiengesellschaft, eingetragen im Handelsregister
von Créteil unter der Nummer 313 167 173 und mit Sitz in 99, rue Mirabeau, 94200 Ivry Sur Seine, Frankreich (im Folgenden „DELIFRANCE“), in ihrer Eigenschaft als Verantwortliche für die Datenverarbeitung.

Der Datenschutzbeauftragte von DELIFRANCE (im Folgenden „DSB” für „Data Protection Officer”) hat die Aufgabe, Anfragen von Nutzern zu ihren personenbezogenen Daten zu beantworten, insbesondere alle Anfragen zur Ausübung ihrer Rechte.

Jeder Nutzer kann ihn kontaktieren:

- Über dieses Formular.

- Per Post an:

DELIFRANCE
Datenschutzbeauftragter (DSB)
99 rue Mirabeau
94200 Ivry-sur-Seine

DELIFRANCE kann alle oder einen Teil der folgenden personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten:

- Identitätsdaten;
- Daten zur Nutzung der Website; und
- Elektronische Identifikationsdaten, die über Cookies und andere Tracker erfasst werden.

Personenbezogene Daten können DELIFRANCE vom Nutzer freiwillig mitgeteilt werden.
Personenbezogene Daten können auch über Formulare zur Kontoerstellung und über Cookies und andere Tracker auf der Website erhoben werden.

DELIFRANCE fordert die Nutzer in diesem Zusammenhang auf, unsere Plattform zur Verwaltung der Einwilligungen zur Nutzung zu konsultieren, Cookies, Axeptio, über das Symbol links im Browser.

Die Bereitstellung bestimmter Funktionen oder Dienste erfordert die Erhebung personenbezogener Daten zu deren Ausführung. Der Nutzer erkennt an, dass DELIFRANCE ohne die Bereitstellung dieser personenbezogenen Daten nicht in der Lage
ist, seine Anfrage zu beantworten oder die angeforderten Dienste bereitzustellen.
Die Website enthält Funktionen, die freie Austauschbereiche ermöglichen, wie z. B. einen Kommentarbereich unter dem Link „Kontakt“.

Die Nutzer werden daher gebeten, nur Informationen anzugeben, die angemessen, relevant und im Hinblick auf den Kontext erforderlich sind. Sie dürfen keine übertriebenen oder beleidigenden Kommentare verfassen oder personenbezogene Daten übermitteln, die gemäß Artikel 9 der DSGVO als sensibel gelten (rassische oder ethnische Herkunft, politische, philosophische oder religiöse Überzeugungen, Gewerkschaftszugehörigkeit, Daten über Gesundheit oder Sexualleben, Straftaten, Verurteilungen, Sicherheitsmaßnahmen).

Die verschiedenen personenbezogenen Daten können von DELIFRANCE zu den in der folgenden Tabelle aufgeführten Zwecken und auf den darin genannten Rechtsgrundlagen erhoben werden:

DELIFRANCE kann diese personenbezogenen Daten auch verwenden, um seinen gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtungen nachzukommen (Aufbewahrung und Archivierung von Rechnungen und Vertragsunterlagen im Zusammenhang mit
der Erbringung von Dienstleistungen, die auf Anfragen der Nutzer über die Website zurückgehen, usw.).

Bestimmte personenbezogene Daten können auch zu Beweiszwecken aufbewahrt werden, um sich im Rahmen des berechtigten Interesses von DELIFRANCE vor möglichen Rechtsstreitigkeiten zu schützen.

In jedem Fall und für jeden festgelegten Zweck wird DELIFRANCE alle ihm zur Verfügung stehenden Mittel einsetzen, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der ihm anvertrauten personenbezogenen Daten unter Einhaltung der geltenden Vorschriften zu gewährleisten.

Die von DELIFRANCE erhobenen personenbezogenen Daten sind je nach Fall und Zweck, wie im vorstehenden Artikel beschrieben, für die befugten Mitarbeiter seiner internen Abteilungen (Kundendienst, Buchhaltung, Marketing, Vertrieb, Medien, Rechtsabteilung, Verwaltung, Finanzabteilung usw.) bestimmt, und zwar im Rahmen ihrer Zuständigkeiten und des für die verfolgten Zwecke erforderlichen Umfangs.

DELIFRANCE ist ebenfalls verpflichtet, personenbezogene Daten an alle Dienstleister (ggf. Unterauftragnehmer und weitere Unterauftragnehmer) weiterzugeben, wenn dies für die Verwaltung der Website und der angeforderten Dienstleistungen erforderlich ist.

Insbesondere können personenbezogene Daten an folgende Dritte weitergegeben werden:

• Technische Dienstleister der Website (Anbieter der technischen Lösung; Anbieter von Messdiensten ; technische Hosting-Anbieter usw.);
  
  
• Mögliche Geschäftspartner;
  
  
• Dritte, die Cookies oder andere Tracker auf den Endgeräten des Nutzers ablegen können (vorbehaltlich der Einholung der erforderlichen Einwilligung). Weitere Informationen finden Nutzer auf unserer Plattform zur Verwaltung der Einwilligung zur Verwendung von Cookies, Axeptio, über das Symbol links im Browser.
  
  
• Gegebenenfalls die zuständigen Gerichte, Ombudsleute, Wirtschaftsprüfer, Rechnungsprüfer, Rechtsanwälte, Gerichtsvollzieher, Inkassounternehmen, Polizei- oder Gendarmeriegenehmigungen im Falle von Diebstahl oder
  gerichtlicher Beschlagnahme

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke unbedingt erforderlich ist. Nach Ablauf der aufgrund gesetzlicher Bestimmungen und/oder der Verhältnismäßigkeit der
Speicherung im Verhältnis zu den verfolgten Zwecken festgelegten Fristen werden die personenbezogenen Daten entweder gelöscht oder anonymisiert.

Ausnahmsweise, insbesondere im Falle von Rechtsstreitigkeiten oder vorgerichtlichen Verfahren, können alle oder bestimmte personenbezogene Daten können länger gespeichert werden, wenn dies für die Beilegung des Rechtsstreits oder der Streitigkeit erforderlich ist.

Beim Surfen auf der Website haben die Nutzer die Möglichkeit, auf Links zu den sozialen Netzwerken von DELIFRANCE zu klicken.

Soziale Netzwerke verbessern die Benutzerfreundlichkeit der Website und tragen durch das Teilen von Inhalten zu ihrer Bekanntheit bei. Wenn die Nutzer diese Schaltflächen verwenden, kann DELIFRANCE auf personenbezogene Daten zugreifen, die die Nutzer als
öffentlich und über ihre Profile in diesen sozialen Netzwerken zugänglich angegeben haben.

DELIFRANCE erstellt jedoch keine Datenbanken dieser sozialen Netzwerke und nutzt diese auch nicht. Daten, die über diesen Kanal über das Privatleben der Nutzer erhoben werden.

Um den Zugriff Dritter auf personenbezogene Daten in sozialen Netzwerken zu beschränken, kann der Nutzer sein Profil und/oder die Sichtbarkeit seiner Beiträge über die entsprechenden Bereiche in den jeweiligen sozialen Netzwerken einstellen, um Zugänglichkeit und Reichweite zu kontrollieren.

DELIFRANCE verwendet das von Google Inc. angebotene Modul Google reCAPTCHA. Diese Funktion ermöglicht es Website- Betreibern, menschliche Nutzer automatisch von Robotern zu unterscheiden und sich so vor verschiedenen Missbräuchen zu schützen.

Bei der Nutzung von Google reCAPTCHA können Ihre personenbezogenen Daten an Google-Unternehmen in Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übertragen werden, in denen kein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist und Ihre Rechte gemäß den europäischen Datenschutzgesetzen möglicherweise nicht gelten.

Weitere Informationen zu den Datenschutzbestimmungen und Einstellungsoptionen von Google finden Sie unter https://policies.google.com/privacy und https://support.google.com/recaptcha/.

Die Website und die damit verbundenen Dienste sind nicht für Minderjährige bestimmt. DELIFRANCE beabsichtigt in keinem Fall, absichtlich personenbezogene Daten von Minderjährigen unter fünfzehn (15) Jahren zu erheben.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten eines Kindes unter fünfzehn (15) Jahren ist nur zulässig, wenn die Einwilligung des Erziehungsberechtigten vorliegt.

Eltern oder Erziehungsberechtigte, die Grund zu der Annahme haben, dass ihr Kind ohne ihre Zustimmung personenbezogene Daten an DELIFRANCE übermittelt hat, sollten sich über das unter diesem Link verfügbare Formular oder per Post an folgende Adresse an DELIFRANCE wenden:

DELIFRANCE
Datenschutzbeauftragter (DPO) 99 rue Mirabeau
94200 Ivry-sur-Seine

Gemäß den geltenden Vorschriften hat jeder Nutzer folgende Rechte:

- Recht auf jederzeitigen Widerruf der Einwilligung;

- Recht auf Auskunft;

- Recht auf Berichtigung, einschließlich durch Aktualisierung der personenbezogenen Daten;

- Recht auf Löschung personenbezogener Daten, wenn diese für die Zwecke, für die sie erhoben oder verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind; bei Widerruf der Einwilligung, wenn diese die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung bildet; bei Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Artikel 21; bei unrechtmäßiger Verarbeitung;
oder zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung ;

- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, wenn die Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestritten wird; im Falle einer unrechtmäßigen Verarbeitung; wenn der Verantwortliche die personenbezogenen Daten nicht mehr benötigt, diese
jedoch aufzubewahren sind, damit der Nutzer seine Rechte geltend machen kann; oder wenn der Nutzer gemäß Artikel 21 Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt hat, für die Dauer der Überprüfung, ob die berechtigten Gründe  des Verantwortlichen gegenüber denen des Nutzers überwiegen;

- Recht auf Übertragbarkeit der bereitgestellten personenbezogenen Daten, wenn die personenbezogenen Daten einer automatisierten Verarbeitung unterliegen
automatisiert verarbeitet werden;

- Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung ;

- Recht auf Bestimmung des Verbleibs personenbezogener Daten nach dem Tod und auf Benennung (oder Nichtbenennung) einer Person, die diese Anweisungen ausführt (Artikel 85 des französischen Datenschutzgesetzes). Im Falle des Todes und in Ermangelung von Anweisungen des Nutzers verpflichtet sich DELIFRANCE, die
personenbezogenen Daten zu löschen, mit Ausnahme derjenigen, die zur Erfüllung seiner gesetzlichen Verpflichtungen oder zu Beweiszwecken erforderlich sind.

Diese Rechte können ausgeübt werden oder bei Fragen im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten an den Datenschutzbeauftragten von DELIFRANCE gerichtet werden:

- Über das entsprechende Formular, das unter diesem Link .verfügbar ist
- Per Post an:

DELIFRANCE
Datenschutzbeauftragter (DPO)
99 rue Mirabeau
94200 Ivry-sur-Seine

DELIFRANCE verwendet auf seiner Website die Speicherung von Verbindungsdaten (Datum, Uhrzeit, Internetadresse, Protokoll des Computers des Besuchers, aufgerufene Seite) und Cookies (kleine Dateien, die auf den Endgeräten der Nutzer (Tablet,
Computer usw.) gespeichert werden), um gegebenenfalls die Nutzer zu identifizieren, die aufgerufenen Seiten zu speichern und von Maßnahmen und Statistiken zur Nutzung der Website zu profitieren. usw.)), die es gegebenenfalls ermöglichen, die Nutzer zu
identifizieren, die aufgerufenen Seiten zu speichern und Maßnahmen und Statistiken zur Nutzung der Website zu erstellen.

Je nach Zweck können die Nutzer der Speicherung bestimmter Arten von Cookies auf ihren Endgeräten zustimmen, diese ablehnen oder auswählen. Ein Cookie ermöglicht die Speicherung von Daten über das Surfverhalten und das Online-Verhalten.

Die Speicherung dieser Dateien auf dem Endgerät des Nutzers bedarf dessen vorheriger Zustimmung, es sei denn, die betreffenden Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich oder aufgrund ihrer Beschaffenheit
von einer Ausnahme betroffen.

DELIFRANCE fordert die Nutzer in diesem Zusammenhang auf, unsere Plattform zur Verwaltung der Einwilligung zur Verwendung, Axeptio, über das Symbol links im Browser.
Weitere Informationen zu Cookies (wie man sie verwaltet, löscht und identifiziert) finden 

Grundsätzlich verarbeitet und speichert DELIFRANCE personenbezogene Daten ausschließlich innerhalb der Europäischen Union oder in einem von der Europäischen Kommission anerkannten Gebiet, das ein angemessenes Schutzniveau bietet, das dem
in den geltenden Vorschriften vorgesehenen Schutzniveau entspricht.

Im Falle einer Übermittlung personenbezogener Daten in einen Staat, der kein angemessenes Schutzniveau aufweist, verpflichtet sich DELIFRANCE, alle geeigneten Garantien gemäß den geltenden Vorschriften zu treffen.

Insbesondere kann DELIFRANCE auf die von der Europäischen Kommission am 4. Juni 2021 verabschiedeten Standardklauseln zurückgreifen, die die Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union regeln.

Im Falle einer Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland außerhalb der Europäischen Union oder in ein Land, für das keine Angemessenheitsentscheidung vorliegt, kann jeder Nutzer eine Kopie oder Zugang zu den geeigneten und
angemessenen Garantien, die umgesetzt werden, verlangen.

DELIFRANCE verpflichtet sich, alle technischen und organisatorischen Maßnahmen zu ergreifen, um die Sicherheit der Verarbeitung und die Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten, insbesondere um zu verhindern, dass
diese verfälscht oder beschädigt werden oder dass unbefugte Dritte Zugriff darauf erhalten.
Zu diesem Zweck setzt DELIFRANCE die erforderlichen Mittel ein, um die Navigation auf der Website, aber auch alle durchgeführten
Verarbeitungen durch physische, elektronische und administrative Verfahren (physischer Schutz der Räumlichkeiten, Authentifizierungsverfahren für Benutzer über Identifikatoren, Protokollierung der Verbindungen, Verschlüsselung bestimmter Daten,
falls erforderlich, usw.) zu sichern.

Die vorliegende Datenschutzerklärung kann insbesondere aufgrund verschiedener Entwicklungen geändert werden, gesetzliche und behördliche Vorschriften oder bei Änderungen der Funktionen der Website. Die Aktualisierung kann direkt auf der Website eingesehen werden.