ADATVÉDELMI SZABÁLYZAT
2025.06.24-i változat
A Délifrance minden tőle telhetőt megtesz annak érdekében, hogy minden körülmények között biztosítsa a személyes adatok gyűjtését és feldolgozását
személyes adatok gyűjtésének és kezelésének biztosítása érdekében, a magánélet tiszteletben tartásával, az alkalmazandó szabályozással összhangban.
A https://www.delifrance.com/ weboldalon (a továbbiakban: „Weboldal”) történő böngészés során a Felhasználóknak bizonyos személyes adatokat kell megadniuk.
Jelen Adatvédelmi Szabályzat célja, hogy a Felhasználók számára elmagyarázza, hogyan gyűjti és használja a Délifrance a rá bízott személyes adatokat.
A Délifrance ennek érdekében kötelezi magát, hogy a személyes adatokat a 2016. április 27-i általános adatvédelmi rendelet (EU) (a
továbbiakban: „GDPR”) legszigorúbb előírásainak megfelelően kezeli, különös tekintettel a következő két (2) alapelvre:
- A Felhasználó továbbra is felelős a személyes adataiért;
- A személyes adatok kezelése átlátható, bizalmas és biztonságos módon történik
I. Meghatározások
Az alábbi kifejezések a következő jelentéssel bírnak:
▪ „Személyes adatok” (vagy „személyes adat”): minden olyan információ, amely
egy természetes személyre vonatkozik, és amely közvetlenül vagy közvetve lehetővé teszi annak azonosítását.
▪ „Alkalmazandó szabályozás”: a weboldal használata során végzett személyes adatok kezelésére alkalmazandó minden szabályozást vagy jogszabályt, különös tekintettel a 2016. április 27-i (EU) 2016/679 rendeletre (a „GDPR”), valamint a 1978. január 6-i adatvédelmi törvényre (a továbbiakban: „LIL”) Franciaországban, és minden olyan új törvényre vagy rendeletre, amely azokat módosítja vagy felváltja, az azok alkalmazására hozott rendeletekre és határozatokra, valamint az azok alkalmazására hozott minden határozatra, véleményre és iránymutatásra. „LIL”) Franciaországban, valamint az azokat módosító vagy helyettesítő új törvények vagy rendeletek, azok alkalmazására
hozott rendeletek és határozatok, valamint az illetékes adatvédelmi hatóságok által elfogadott vagy adott esetben elfogadandó minden határozat, vélemény és iránymutatás.
▪ „Adatkezelés”: bármely személyes adatokra irányuló művelet vagy műveletek összessége, függetlenül a felhasznált eljárástól (gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tárolás, átalakítás, módosítás, kivonás, lekérdezés, felhasználás, továbbítás, terjesztés vagy bármely más formában történő rendelkezésre bocsátás, összehangolás vagy összekapcsolás, zárolás, törlés vagy megsemmisítés...).
▪ „Felhasználó”: a weboldalra belépő és azon böngésző bármely személy.
II. Ki felelős az adatvédelemért?
A weboldal működése többféle adatkezelést igényel. Jelen adatvédelmi irányelvek a Délifrance S.A. társaság által végzett vagy megvalósított adatkezelésre vonatkoznak, amely társaság a Créteil-i Kereskedelmi és Cégnyilvántartásba 313 167 173 számon
bejegyzett részvénytársaság, székhelye: 99, rue Mirabeau, 94200 Ivry Sur Seine, Franciaország (a továbbiakban: „DELIFRANCE”), mint adatkezelő.
III. Az adatvédelmi megbízott adatai
A DELIFRANCE adatvédelmi tisztviselője (a továbbiakban „DPO”, azaz „Data Protection Officer”) feladata, hogy válaszoljon a Felhasználók személyes adataikkal kapcsolatos kérdéseire, különös tekintettel az adataikhoz fűződő jogok gyakorlására
vonatkozó kérelmekre.
Minden Felhasználó felveheti vele a kapcsolatot:
- Ezen az űrlapon .keresztül
- levélben a következő címre:
DELIFRANCE
Adatvédelmi tisztviselő (DPO)
99 rue Mirabeau
94200 Ivry-sur-Seine
IV. Milyen személyes adatokat kezelünk?
A DELIFRANCE jogosult a következő személyes adatok egészét vagy egy részét gyűjteni és feldolgozni:
- Személyazonosító adatok;
- A weboldalon végzett tevékenységek adatai; és
- Cookie-k és egyéb nyomkövetők segítségével gyűjtött elektronikus azonosító adatok.
| Személyes adatok kategóriája | A gyűjtött személyes adatok részletei |
| Adat személyazon osító | Név, vezetéknév, cég, tevékenységi terület, e-mail cím, telefonszám, postai cím. |
| A weboldalon végzett tevékenységek adatai | A látogatott oldalak típusa, a látogatás dátuma vagy a weboldalon végzett műveletek, például a látogatás időtartama az aktivitás időtartama stb. |
| A weboldalon cookie-k és egyéb nyomkövetők segítségével gyűjtött elektronikus azonosító adatok a weboldalon |
IP-cím, kapcsolódási adatok, nyelv, preferenciák, böngészési előzmények. |
V. Az adatok gyűjtésének módja
A Személyes Adatokat a Felhasználó önként adhatja meg a DELIFRANCE-nak.
A személyes adatok a fiók létrehozási űrlapokon, valamint a weboldalon található cookie-k és egyéb nyomkövetők segítségével is gyűjthetők.
A DELIFRANCE e tekintetben felkéri a Felhasználókat, hogy tekintse meg a felhasználási hozzájárulások kezelésére szolgáló platformunkat cookie-k, Axeptio, a böngésző bal oldalán található ikonra kattintva.
Bizonyos funkciók vagy szolgáltatások nyújtásához személyes adatok gyűjtése szükséges. A Felhasználó tudomásul veszi, hogy amennyiben nem adja meg ezeket a személyes adatokat, a DELIFRANCE nem lesz képes kielégíteni kérését vagy nyújtani a kért szolgáltatásokat.
A weboldal olyan funkciókat tartalmaz, amelyek szabad véleménynyilvánításra alkalmas területeket biztosítanak, például a „kapcsolat” menüpont alatt található megjegyzés rovat. „kapcsolat” menüpont alatt.
A Felhasználók ezért arra kérjük, hogy csak a kontextusnak megfelelő, releváns és szükséges információkat adjanak meg. Nem írhatnak túlzó vagy sértő megjegyzéseket, és nem közölhetnek olyan személyes adatokat, amelyek az GDPR 9. cikke szerint
érzékenynek minősülnek (faji vagy etnikai származás, politikai, filozófiai vagy vallási meggyőződés, szakszervezeti tagság, egészségügyi vagy szexuális életre vonatkozó adatok, bűncselekmények, ítéletek, biztonsági intézkedések).
VI. Miért gyűjtjük az személyes adatokat?
A DELIFRANCE a különböző személyes adatokat az alábbi táblázatban részletezett célokból és jogalapok alapján gyűjtheti:
| Célok | Jogalap |
| Hozzáférés hozzá weboldalhoz és a a DELIFRANCE által kínált szolgáltatások:
|
A szerződéses adatkezelés a szerződés teljesítéséhez szükséges szerződés vagy szerződés előtti intézkedések teljesítéséhez szükséges. |
| Kereskedelmi kapcsolatok kezelése és nyomon követése | A DELIFRANCE jogos érdeke (tevékenységének irányítása). |
|
A felhasználók kéréseinek kezelése:
|
A szerződéses adatkezelés szükséges a szerződés vagy a szerződés előtti intézkedések teljesítéséhez, illetve a DELIFRANCE jogos érdekéhez (szolgáltatásainak nyújtása, tevékenységének irányítása) az esettől függően. |
| Hírlevelek és kereskedelmi ajánlatok küldése |
| A DELIFRANCE jogos érdeke (szolgáltatásainak és termékeinek promóciója) vagy a felhasználó hozzájárulása, az adatgyűjtés formájától és céljától függően. |
|
| A jogok gyakorlására irányuló kérelmek kezelése és megválaszolása jogok | jogok gyakorlására vonatkozó kérelmek kezelése és megválaszolása |
A weboldal megfelelő működése és folyamatos fejlesztése:
|
A webhely jogos érdeke (a legjobb szintű szolgáltatások biztosítása) vagy a felhasználó hozzájárulása, az esettől függően. |
| A weboldal technikai biztonsága (a szolgáltatások biztonságának garantálása, valamint a rosszindulatú vagy behatolási kísérletek észlelése, megelőzése vagy nyomon követése). |
A DELIFRANCE jogos érdeke vagy jogi kötelezettsége annak biztosítása érdekében, hogy a weboldal megfeleljen a vonatkozó jogszabályok biztonsági követelményeinek. |
|
A DELIFRANCE tevékenységének, szolgáltatásainak és termékeinek bemutatása:
|
A DELIFRANCE jogos érdeke (szolgáltatásainak és termékeinek promóciója). |
A DELIFRANCE ezen személyes adatokat felhasználhatja jogi vagy szabályozási kötelezettségeinek teljesítése érdekében is (a felhasználók által a weboldalon keresztül benyújtott kérelmekkel kapcsolatos szolgáltatások teljesítéséhez kapcsolódó számlák és szerződéses dokumentumok megőrzése és archiválása stb.).
Bizonyos Személyes Adatok bizonyítási célokra is megőrizhetők, esetleges jogviták elkerülése érdekében, a DELIFRANCE jogos érdekeinek védelme érdekében.
Mindenesetre, minden meghatározott célra, a DELIFRANCE minden rendelkezésére álló eszközt igénybe vesz a rá bízott személyes adatok biztonságának és titkosságának biztosítása érdekében, az alkalmazandó szabályozásnak megfelelően.
VII. Kik a személyes adatok címzettjei?
A DELIFRANCE által gyűjtött személyes adatok az előző cikkben leírtak szerint, az esettől és a céloktól függően, belső szolgálatainak (ügyfélszolgálat, könyvelés, marketing, kereskedelem, média, jogi, adminisztratív, pénzügyi stb.) felhatalmazott
személyzete számára kerülnek továbbításra, a hatáskörükön belül és a célokhoz szükséges mértékben.
A DELIFRANCE a személyes adatokat továbbíthatja bármely szolgáltatónak (alvállalkozónak és további alvállalkozóknak, ha szükséges), ha ez a weboldal és a kért szolgáltatások kezeléséhez szükséges.
A Személyes Adatok különösen a következő harmadik feleknek továbbíthatók:
- A Weboldal technikai szolgáltatói (a technikai megoldás szolgáltatója; közönségmérési szolgáltatások szolgáltatói ; technikai tárhelyszolgáltatók; stb.);
- Lehetséges üzleti partnerek;
- Harmadik felek, akik cookie-kat vagy más nyomkövetőket helyezhetnek el a Felhasználó termináljain (amennyiben ehhez hozzájárulás szükséges). További információkért kérjük, látogasson el a cookie-k használatára vonatkozó hozzájáruláskezelő platformunkra, az Axeptio-ra, amely a böngésző bal oldalán található ikonra kattintva érhető el.
- Szükség esetén az illetékes bíróságok, mediátorok, könyvvizsgálók, könyvvizsgáló könyvelők, ügyvédek, végrehajtók, behajtó cégek, rendőrség vagy gendarmerie lopás vagy bírósági végzés esetén.
VIII. Mennyi időre tárolják a személyes adatokat?
A személyes adatok a jelen adatvédelmi irányelvekben leírt célokhoz szükséges ideig kerülnek megőrzésre. A jogszabályokban meghatározott időtartam lejártát követően, illetve a célokhoz viszonyított arányosság alapján a személyes adatok vagy
törlésre kerülnek, vagy anonimizálásra.
Kivételes esetben, különösen jogvitás vagy jogvitát megelőző eljárás esetén, az összes vagy egyes személyes adatok hosszabb ideig megőrizhetők, ha azok a vita vagy jogvita rendezéséhez szükségesek.
IX. Megjegyzések a közösségi média részére
A weboldalon böngészés közben a felhasználók rákattinthatnak a DELIFRANCE közösségi hálózatait megjelölő linkekre.
A közösségi hálózatok javítják a weboldal felhasználói közötti barátságos légkört, és megosztásuk révén hozzájárulnak a weboldal népszerűsítéséhez.
Amikor a Felhasználók ezeket a gombokat használják, a DELIFRANCE hozzáférhet azokhoz a személyes adatokhoz, amelyeket a Felhasználók nyilvánosnak jelöltek és elérhetővé tettek a közösségi hálózatokon található profiljukon.
A DELIFRANCE azonban nem hoz létre és nem használ semmilyen adatbázist ezekről a közösségi hálózatokról, és nem használja fel azokat.
a Felhasználók magánéletére vonatkozó adatokat ezen a módon.
A közösségi hálózatokon szereplő személyes adatokhoz való harmadik felek hozzáférésének korlátozása érdekében a Felhasználó a közösségi hálózatok megfelelő felületein beállíthatja profilját és/vagy közzétételeinek láthatóságát, hogy hozzáférhetőségüket és közönségüket.
X. A google modulokról
A DELIFRANCE a Google Inc. által kínált Google reCAPTCHA modult használja. Ez a funkció lehetővé teszi a weboldal-szerkesztők számára, hogy automatikusan megkülönböztessék az emberi felhasználókat a robotoktól, és így megelőzzék a különböző visszaéléseket.
A Google reCAPTCHA használata során személyes adatai átkerülhetnek a Google vállalatokhoz az Európai Gazdasági Térségön kívülre, ahol nem biztosított a megfelelő adatvédelmi szint, és ahol az európai adatvédelmi jogszabályok szerinti jogai nem
feltétlenül érvényesek.
A Google adatvédelmi szabályairól és beállítási lehetőségeiről további információkat a https://policies.google.com/privacy és a https://support.google.com/recaptcha/ .weboldalakon talál
XI. Milyen védelem éri a kiskorúakat?
A weboldal és a kapcsolódó szolgáltatások nem kiskorúak számára készültek. A DELIFRANCE semmilyen körülmények között nem szándékozik szándékosan gyűjteni a tizenöt (15) év alatti kiskorúak személyes adatait.
A tizenöt (15) év alatti gyermekek személyes adatainak kezelése csak akkor jogszerű, ha a szülői felügyeletet gyakorló személy hozzájárulását adta.
Minden szülő vagy gondviselő, aki úgy gondolja, hogy gyermeke a DELIFRANCE-nak az ő hozzájárulása nélkül személyes adatokat adott meg, köteles a DELIFRANCE-hoz fordulni a jelen linkre kattintva elérhető űrlapon, vagy postai úton az alábbi címen:
DELIFRANCE
Adatvédelmi tisztviselő (DPO) 99 rue Mirabeau
94200 Ivry-sur-Seine
XII. Milyen jogok illetik a felhasználókat?
Az alkalmazandó szabályozásnak megfelelően minden felhasználó rendelkezik a következő jogokkal:
- A hozzájárulás bármikor történő visszavonásának joga;
- Hozzáféréshez való jog;
- Helyesbítéshez való jog, ideértve a személyes adatok frissítését is;
- A személyes adatok törléséhez való jog, ha azok a gyűjtésük vagy feldolgozásuk céljaihoz képest már nem szükségesek; a hozzájárulás visszavonása esetén, ha az a feldolgozás jogalapját képezi; a 21. cikk alapján a feldolgozás elleni tiltakozás esetén; jogellenes feldolgozás esetén; vagy jogi kötelezettség teljesítése érdekében;
- A személyes adatok kezelésének korlátozásához való jog, ha a személyes adatok pontosságát vitatják; jogellenes feldolgozás esetén; ha az adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra, de azokat meg kell őrizni, hogy a Felhasználó érvényesíthesse jogait; vagy ha a Felhasználó a 21. cikk alapján ellenezte a feldolgozást, addig az időtartamig, amíg meg nem történik annak ellenőrzése, hogy az adatkezelő jogos érdekei az adatkezelő jogos érdekei elsőbbséget élveznek-e a felhasználó érdekeihez képest;
- A megadott személyes adatok hordozhatóságához való jog, amennyiben a személyes adatok automatizált adatkezelés tárgyát képezik
automatizált adatkezelés tárgyát képezik - Az adatkezelés elleni tiltakozás joga;
- A személyes adatok sorsának meghatározása a halál után, valamint egy személy kijelölése (vagy elutasítása) ezen utasítások végrehajtására (85. cikkInformatikai és Szabadságjogokról szóló törvény, ). Haláleset esetén és a Felhasználó utasításainak hiányában a DELIFRANCE kötelezi magát a személyes adatok törlésére, kivéve azokat, amelyek jogi kötelezettségeinek teljesítéséhez vagy bizonyítási célokra szükségesek.
Ezeket a jogokat, illetve a személyes adatok kezelésével kapcsolatos bármely kérdést a DELIFRANCE adatvédelmi tisztviselőjéhez lehet benyújtani:
- A linkre .kattintva elérhető űrlapon keresztül
- Postán:
DELIFRANCE
Adatvédelmi tisztviselő (DPO)
99 rue Mirabeau
94200 Ivry-sur-Seine
XIII. Mi a helyzet a csatlakozási adatokkal és a cookie-kal?
A DELIFRANCE weboldalán kapcsolati adatokat (dátum, idő, internetcím, a látogató számítógépének protokollja, megtekintett oldal) és cookie-kat (a felhasználók termináljain (tablet, számítógép stb.) tárolt kis fájlok) rögzít, amelyek lehetővé teszik a
felhasználók azonosítását, a megtekintett oldalak tárolását, valamint a weboldal látogatóinak számának és a látogatások gyakoriságának mérése céljából. stb.)), amelyek lehetővé teszik a felhasználók azonosítását, a megtekintett oldalak megjegyzését,
valamint a weboldal látogatottságának mérése és statisztikák készítése céljából.
A céloktól függően a felhasználók hozzájárulhatnak, elutasíthatják vagy kiválaszthatják bizonyos típusú cookie-k tárolását a végberendezéseiken. A cookie-k lehetővé teszik a böngészési adatok és az online viselkedéssel kapcsolatos adatok rögzítését.
Ezeknek a fájloknak a felhasználó eszközére történő elhelyezése előzetes hozzájárulását igényli, kivéve, ha a cookie-k a weboldal megfelelő működéséhez feltétlenül szükségesek, vagy jellegük miatt kivételt képeznek.
A DELIFRANCE e tekintetben felkéri a Felhasználókat, hogy tekintse meg a cookie-k használatára vonatkozó hozzájárulások kezelésére szolgáló platformunkat
A cookie-kra vonatkozó hozzájáruláskezelő platformunk, az Axeptio, a böngésző bal oldalán található ikonra kattintva érhető el.
XIV. Az adatok átadásra kerülnek-e az uniótól europenne?
Elvileg a DELIFRANCE a személyes adatokat kizárólag az Európai Unió területén, vagy az Európai Bizottság által a vonatkozó szabályozás által előírt védelmi szintnek megfelelő és azzal egyenértékű védelmet biztosító területen kezeli és tárolja.
Személyes adatoknak olyan államba történő továbbítása esetén, amely nem rendelkezik megfelelő szintű védelemmel, a DELIFRANCE vállalja, hogy az alkalmazandó szabályozásnak megfelelően minden szükséges garanciát biztosít.
A DELIFRANCE különösen az Európai Bizottság által 2021. június 4-én elfogadott, a személyes adatok Európai Unión kívüli továbbítására vonatkozó általános szerződési feltételeket alkalmazhatja.
Személyes adatoknak az Európai Unión kívüli országba történő továbbítása, vagy olyan országba, amely nem rendelkezik megfelelőségi határozattal, esetén minden Felhasználó kérheti a megfelelő és alkalmazott garanciák másolatát vagy azokhoz való hozzáférést.
XV. Milyen biztonsági intézkedések vannak érvényben az adatok védelmére?
A DELIFRANCE kötelezi magát, hogy minden technikai és szervezési intézkedést megtesz a személyes adatok feldolgozásának biztonsága és titkossága érdekében, különös tekintettel arra, hogy azok ne kerüljenek torzításra, megsérülésre vagy jogosulatlan harmadik személyek kezébe.
Ennek érdekében a DELIFRANCE minden szükséges eszközt bevet a weboldalon történő böngészés biztonságának, valamint az összes adatkezelés fizikai, elektronikus és adminisztratív eljárásokkal történő védelmének biztosítása érdekében (a helyiségek
fizikai védelme; a felhasználók azonosítóval történő hitelesítése; a kapcsolatok naplózása; bizonyos adatok titkosítása, ha szükséges; stb.).
XVI. Az adatvédelmi szabályzat módosítása
A jelen Adatvédelmi politika különösen a különböző fejleményeknek megfelelően módosulhat jogszabályi vagy szabályozási változások, illetve a Weboldal funkcióinak fejlesztése esetén. A frissítések közvetlenül a Weboldalon tekinthetők meg.





